因此，这些用汉字组成的诗文其本质上是日文，只是借用中国字来表音。

　　在1984年出版的杨烈翻译的《万叶集》中，将此诗这样翻译成汉语：正月立春来，如斯快乐哉，折梅寻乐去，乐极不生哀。

　　王慧把自己出行时应对电动扶梯的经验告知母女俩，“总是避开也不是办法”。

　　张心语挽着母亲的手离开了。

　　按照王慧的计划，只需要两三个月的针对性学习，张心语就能学会智能手机的基础操作。不出意料的话，当惯常的户外活动提上日程时，他知道，其中也会有张心语的身影。